넌 나 좋아하냐? Love quote /+ comment 0/

삼순이 : 너 나 좋아하냐? (do you like me?) 

삼식이 : 좋아하는게 뭔데? (what is the definition of like someone? )

삼순이:  너 나보면 막 두근거리고 내가 더 이뻐 보이구, 너 내가 없을땐 조금 보고싶고, 내가 딴 남자랑 어울리면 화나고, 시도때도 없이 내가 떠오르고 그러냐? you know, it‘s like
when you see me, your heart beats fast and i look a bit prettier
When i‘m not there, you kinda want to see me
When i‘m with another guy, you get mad
And at any given time and year, you suddenly remember me. That kind of a thing?)


삼식이 : 그럼 나 너 좋아하는거 아닌가보다... 
널 보면 두근거리는게 아니라 심장이 터질 것 같아,  더 이뻐 보이는게 아니라 더 이상 이뻐보일수 없을만큼 예쁘고, 조금 보고싶은게 아니라 널 안보면 미칠만큼이나 보고싶다.
다른 남자와 어울리면 화나냐고?  화나는 정도가 아니라 그 자식을 죽이고 싶을만큼 괴로워.
니가 시도때도없이 떠오르는게 아니라, 한시도 떠나지않고 떠오른다.
그럼 이건 좋아하는게 아닌거맞지.  (then I could not like you. 
See, When i see you, my heart doesn't pound, I feel like it will burst. You don‘t look a little pretty. You look so pretty that no one could possibly be prettier than you. I don‘t kinda want to see you, if i don‘t see you, i think i‘m gonna get crazy. 
Am i mad when you hang out with other guys? Mad isn‘t even the word to describe it. I‘m in so much pain that I want to kill him.  I don‘t remember you at any given time and year, I remember you every single second. )



memories to kill, cute love ecene 추억 사랑 인용부호.

Etiquetas: , , , , , , , ,

+ posted on 10 mar. 2013 at 12:19